|
Au cours des années 1950-1960 Eugen Wüster, un des pionniers de la normalisation terminologique, a developpé « la Théorie générale de la terminologie », ce qui lui a valu d’être considéré aujourd’hui comme le père fondateur de la terminologie moderne. À cette époque existait déjà à Wieselburg (Basse-Autriche) un centre de documentation terminologique qu’il avait créé et rattaché à son entreprise d’ingénierie.
Grâce à ses efforts et ses activités
- Eugen Wüster s’était vu confier le Secrétariat du comité technique TC 37 de l’ISO «Terminologie (principes et coordination)» qu’il géra de 1952 à 1971 au nom de l’Institut autrichien de normalisation (ASI).
- Infoterm fut fondé en 1971 en vertu d'un accord conclu entre l’UNESCO et l'Institut autrichien de normalisation (ASI)
En 1971, Infoterm a été chargé d’assurer dorénavant le Secrétariat de l’ISO/TC 37 et en 1982 de s’occuper de l’héritage documentaire d’Eugen Wüster qui a été transformé par la suite en Archive «Eugen Wüster» et transféré à l’Université de Vienne. Durant les premières années, les activités d’Infoterm étaient étroitement liées, d’une part, à celles d’ Eugen Wüster et, d’autre part, au développement de l’ISO/TC37.
En 1996, Infoterm est devenu une association scientifique internationale indépendante à but non lucratif. Les activités de promotion d’Infoterm visant à faire de la terminologie une science interdisciplinaire à part entière avec une vaste gamme d’applications ont abouti à la création de nouveaux réseaux, institutions et organisations dans le domaine de la terminologie.
Une série de publications sur la terminologie ont été réalisées en coopération avec des partenaires, et plusieurs projets ont été mis en route – sans oublier les nombreux ateliers de formation qui ont été organisés et les services connexes qui ont été créés.
Pour plus d’information sur la création et le développement d’Infoterm consultez:
Dépliant sur Infoterm (en anglais, PDF, 245kB)
|
