INTERNATIONAL INFORMATION CENTRE FOR TERMINOLOGY
ENGLISH
HOME ABOUT US STANDARDIZATION
ACTIVITIES
CONTACT IMPRESSUM PRINT
You are here: HOME » ACTIVITIES » Terminology Policies
 
  » ACTIVITIES
» Projects
» Events
»
Terminology Policies
» Terminology Awards
» Publications
» News Archive
Terminology Policies
Resources

 Infoterm publications related to Terminology Policies, PDF 11 KB

About Terminology Policies in Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Terminology_planning_policy

eDition - Terminology Policies Special Issue:
http://www.iim.fh-koeln.de/dtt/editionmagazin.html
 

««««««»»»»»»
 

Infoterm is involved in the development of a new ISO service standard in three parts for the development and implementation of terminology policies. Target user groups are language planning institutes, commercial enterprises and non-/inter-governmental organizations.
More information about the project:

 Link to ISO work programme

 Project presentation, PPS 213 KB

 Information printout brochure, PDF 30 KB

Further information and how to get involved: Anja Drame
 

««««««»»»»»»
 

TermNet, Lessius Hogeschool & Infoterm organized a Workshop on 15 November 2006 in Antwerp, Belgium.

Draft Programme

Download the papers/presentations here:

Topic  Presenter
Domain Dynamics – Reflections on Language and Terminology Planning                  

Heribert Picht
(formerly Copenhagen Business School)

Guidelines for Terminology Policies

Anja Drame (Infoterm)

Case Studies 1: National language and terminology policies:
     -
South Africa
     - Colombia

Marietta Alberts (Pan SALB)
Maria Cecilia Plested
(University of Antioquia, ICONTEC)

Case Studies 2: Corporate language/ terminology planning:
     -
in enterprises

     - in IGOs/NGOs

Matthias Heyn (SDL/TRADOS)
Pierre Lewalle (WHO)
Group Exercise Argumentation  
Terminology Policies and Change Management Gabriele Sauberer (TermNet)
Standardization strategies and Terminology Policies Christian Galinski (Infoterm)
Copyright and other legal issues

Inke Raupach
(Institute for Information Management)

This Workshop is based on the Guidelines for Terminology Policies prepared by Infoterm for UNESCO.

Download the document free of charge from the UNESCO Server

UNESCO Guidelines for Terminology Policies (English): http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001407/140765e.pdf

UNESCO Principes Directeurs sur les Politiques en Matière de Terminologie (Français): http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001407/140765f.pdf
 
 

««««««»»»»»»
 

The European Association for Terminology (EAFT) has recently conducted a number of activities related to Terminology Policies and Planning.

 Round Table at First Terminology Summit, 13 - 14 November 2006, Brussels, Belgium.

Special EAFT Seminar Minority Languages and Terminology Policies, 27 - 28 July 2007, Dublin, Ireland.

««««««»»»»»»

Links to existing terminology policies:

 Welsh Terminology Policy: Welsh Language Board


 
© 2005 Infoterm, Mariahilfer Strasse 123/3, 1060 Vienna, Tel: +43-664-3446181