Prix Eugen Wuester
En 1997 Infoterm introduisit le prix à l’honneur d’Eugen Wuester (1898-1977), le « père fondateur de la science de terminologie », qui est dès lors décerné tous les trois ans pour des achèvements extraordinaires en terminologie ou dans un domaine annexe.
- 2010
Prof. Sue Ellen Wright, États-Unis
Prof. Klaus-Dirk Schmitz, Allemagne
- 2007
Prof. Alan K. Melby, États-Unis
Prof. Maria Teresa Cabré, Espagne
- 2004
Prof. Robert Dubuc, Canada
Prof. Amelia de Irazazabal Nerpell, Espagne
- 2001
Prof. Juan C. Sager, Royaume-Uni
- 1998
Prof. Christer Laurén, Finlande
- 1997
Prof. Heribert Picht, Danemark
Le prix est décerné par Infoterm, le Centre de traduction et d'interprétation de l'Université de Vienne, le Département de Langues Construite et le Musée Esperanto. Il est cofinancé par la Ville de Wieselburg et l'Institut international pour la recherche en terminologie.
Prix Internationaux Infoterm (International Infoterm Awards-IIAs)
En 1997 Infoterm fonda les Prix Internationaux Infoterm (IIA) se composant de:
- Prix de Terminologie TFR (Prix international pour achèvement extraordinaire pour la recherche théorique et fondamentale en terminologie)
- Prix de Terminologie ARD (Prix international pour la recherche et le développement appliqués en terminologie)
En octobre 2001 l’Association Européenne de Terminologie assuma la responsabilité pour les Prix IIA et les renomma Prix Internationaux de Terminologie (International Terminology Awards-ITAs).
Lauréats des Prix Internationaux
Prix de Terminologie TFR
- 2000 Vladimir M. Leichik and Luba Biesiekirska, Université de Bialystok, Fédération de Russie
- 1998 Skora Setti, Université de Paris XIII, France
Prix de Terminologie ARD
- 2001 Dea Kopp Jensen, Handelshøjskolen i København (École de gestion Copenhague), Danemark
- 2000 Ingrid Marit Lien, École Nationale des Hautes Études Commerciales de Norvège (NHH)
- 1999 Bassey Edem Antia, Université de Bielefeld, Allemagne
- 1998 Pascaline Dury, Université Lumière Lyon 2, France
Les candidates suivantes reçurent une mention honorable en concertation avec les Prix IIAs.
- 2001 Rosa Estopà Bagot, Instituto Universitario de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra, Espagne
- 2000 Konstantinos Valeontis, Société héllenique de Terminologie, Grèce
- 1998 Katerina T. Frantzi, Manchester Métropolitain Université, Royaume-Uni
|
